This is an article written two years ago, paste it to you
international reporting: do not Bin
Chinese Journalism and Communication Science Review (CJR)
significant of its international coverage, hot spots, global readers is becoming a new era of great concern and strong demand for news topics, but also the public the field of media reports of fierce competition. However, today in our international coverage, there is a noteworthy phenomenon is that without trade-offs to copy the Western media's news reports, that is, this article refers specifically to the ;. This recycled, parrot, rigged, the client will come up; some even more simply, full-text copy the Western media, break off both ends to conceal the source, then crown their own news organizations in the electric head, look just like a copy scan version. This ;, and very probably misleading to domestic readers, so that people misread the world, or even to undermine the credibility of our media. This paper will use empirical methods to this analysis of objective and subjective reasons, and from the perspective of a foreign correspondent and national editor put forward some countermeasures to solve.
one, ; make us lose the way within the first time they want to quickly pass the message to the audience. Our international news if the loss of United States and Britain and a few other news is still largely dominated by western countries. The survey showed that the U.S. controls 75% of global production and production of television programs, these programs for large multi-country coverage, less coverage for small countries; many developed countries reported on developing countries reported less; many negative reports on developing countries, less positive reports. According to statistics, the international media coverage as much as 80% of the original sources of information from the U.S. media, which inevitably let our international report marked mark words. The strange thing is, the Western media's words are often background, Azerbaijan in the autumn of 2005 presidential election early on by the Western media labeled a media editors asked him famous phone call, 4 Minister's post and replaced the Presidential Office, also his younger brother from the position of president of state oil company caught up hh lifting of the Ministry of Economic Development and Health Ministers from office; and be replaced is not the Presidential Office, but the Authority Secretary Office of the President. Azpetrol caught up in the company's president, Ilham Aliyev did name, But he and the incumbent President Ilham. Aliyev has no relatives. Azpetrol not the Azerbaijani national oil companies, but only A domestic company, a private station. On the Education Minister and Minister of Labour and Social Security information is a matter to be dismissed something out of nothing.
2. interpretation of events, trying to control and influence the world to judge the merits of the event and observation angle. they adhere to the so-called Western ideology of abroad during the Caucasus region, just in time for the CIS region one after another ;. This series of events to the Soviet Union countries in the region may occur as long as the election , the same sympathy for the protesters fighting police hh. However, these reports have disclosed some people forget to take to the streets to protest organizers to receive payment of cash subsidies, some revolution counting is not over, the Western media put their own These judgments take the media without
famous American scholar, linguist Robin. Luoke Fu once said, some of our international news to the Western view of the world, I am the mainstream media in reporting on major international issues, signs of marginalization, and the mainstream audience is to the United States and other Western media dependence, and then identify Western values and ideologies, which public safety and our country in the world competitiveness of public opinion will no doubt be great damage.
by witnessing first hand the CIS countries during the ;, conductor local support for the opposition of the so-called media desperately for these Bush received the scenes had a To listen to Bush's speech, 15 million people spontaneously gathered in Freedom Square, the Rose Revolution than l r more than when people gather. one well-known media journalist: Saakashvili, by the words we heard mmml 15 people gathered in the plaza r. , Western journalists reported to the world that they want the world to know the news. As the press theory in the book says, The. translated, without any changes to publish in their own media, then we can only Western media reports in the international kind words, some of our media appears to be very exciting, with a total feeling of nothing wrong with it? But we have to note that many Western media took advantage of some of our media, this mentality, to our large irrigation designed trap. I believe that the Western media that proposing a Start China and the U.S., that > True, many years, serious and honest scholars and businessmen, appreciation and promotion of China, said China's good word, is also very natural. even if there is overrated place, that is the encouragement and spur to China. but has long been how the Western media now suddenly transformed to talk about is a new era, challenges, thereby mobilizing the ; charm. ; make us lose the elegant style
I feel that some of our international coverage and improve the reading rate for novelty, for some the fun, but for some media self-reduce Georgian President Mikhail Saakashvili and Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko love, film, the film fictional Prime Minister Yulia Tymoshenko and Georgian President Mikhail Saakashvili love story between. In fact, ambiguous relationship between celebrities, the actor play the two main characters are porn stars. I believe that Russia's hearts softened money to shoot this film, mainly for nausea, the two speculation is also a certain political purposes the matter, but if we follow the hype, then there does not seem too elegant a.
two reports appeared in the international We in the international report a sent a lot of men, but in numbers, equipment and funding so can not be compared with the Western media. only in the Chinese media in the Russian press, for example, other than Xinhua News Agency, Russia sent directly to Chinese media only resident correspondent Central Television, People's Daily, China Radio International, Guangming Daily, CNS, Economic Daily, China Youth Daily, Wen Wei Po, Science and Technology Daily, Legal Daily, Beijing Daily, 11, the total number of journalists who will more than 20 Chinese journalists out is often media is 25, the British media is 16, the Japanese media is 20. and these reporters are generally located in Russia, local employment assistant and communications staff, which greatly expanded the journalists in Russia, a local vision, increase their in-depth Russia, the bottom of society antennae. Again, the Transcaucasian region, a total of three countries, permanent presence in the region is currently registered only the Chinese media reporters, driving to and from foreign countries between the high-3. Not only that, the Chinese Permanent Mission of Central Asia, other media, journalists are . No one may be represented in the real case, some Western media has many years of local experience in long-term employment of these limitations that have made our international news coverage in many places in the world, there are still However, the current Internet to provide people with the speed of information, scope, the sheer number is unprecedented, and some domestic media and sometimes the pursuit of timeliness, often foreign or other relevant information outside the network a little and sometimes even directly after the republication of translation. This is sometimes not conscious of the Western media as the lack of proper understanding of that event as long as the Western media is concerned about the The event is really concerned about the news or hot news, but not necessarily so, not to mention Western media observation, reporting and criticism of a news event, often from the Western standpoint, in order to examine Western values. Some people even naive to the West Media censorship, but our media will continue to consciously safeguard national interests. communicators to share the meaning of the expression of the audience and trying to influence them in various ways. the media's doctrine reported that practitioners are in the context of globalization, we must stand on China's position on the overall objective of international events, the rapid and efficient reporting, this is our responsibility. In order to do the work of international news coverage should abandon the . International reported that practitioners should establish the overall situation and the national consciousness, and consciously safeguard national interests and national interests.
We want the world, but also to the motherland in mind, fully aware of the international coverage of competition and international public opinion like no smoke competition war, because many international hot spots often have complex background and reason, is the contest of different countries reflect the international interest, and some international coverage, international hot spots, directly or indirectly involved in and influence our national interests and national image. Therefore, our international reported that practitioners must establish the overall situation and the national consciousness, in relation to issues of national interest, we must stand unequivocally the position of the State to the national interest as the criterion, a clear stand in defense of national interests, public opinion, decision not to be so-called . our international audience, the vast majority of news readers are domestic, it is necessary to consider the situation, given the situation we face at home and abroad. At the same time, both taking into account the needs of our audience, but also to take into account the national interest, subject to stabilize the overall situation in society.
2. international reporting practitioners should establish a sense of responsibility and sense of service, take the initiative in diplomatic and official activities of the State.
in international reporting for many years the work of a senior staff think so, improve the international report is extremely important, this is the historical responsibility assumed by the media and social responsibility. In today's world is getting smaller, many seemingly unrelated things are inextricably linked. foreign correspondents international news reports also shoulder some of the ; soft tissue What support and oppose what is, what praise, what is revealed, so that in the face of complex international issues, in order not to get lost.
Western scholars have raised the Media diplomacy shaping the behavior of other countries want to build confidence among the population, access to support and increase the contact, thereby indirectly affect the activities of foreign government actions can be called a national outreach and diplomacy events. In fact, the U.S. media coverage of international news often is consistent with U.S. foreign policy, which is based on U.S. global interests and the U.S. Government's position as a starting point.
present, Russia is the best period in history, the two countries of Name in Russian journalist, author, and a good many Chinese colleagues regarded the Russian reports, Russian President Vladimir Putin and President after the meeting, the author published in the newspaper, signal. This article is reproduced nearly 60 sites, was People's Network should improve their political and professional quality of work from the basic knowledge of the problem, to know more about the basic situation of the international community, adhere to the broad vision to observe the world, be good at strategic thinking, to effectively improve the use of science to determine the ability of the international situation. with the host country's political, economic, military, cultural, technical and other matters to deal with, particularly by enhancing school, in front of sober thought, and more readers back to the domestic accurate, thoughtful, insightful international coverage. press circulating the saying, Most of the media practitioners who believe that a good reporter to have a results, seems to know anything not deep. With the natural sciences, social sciences continue to refine the classification and the emergence of a number of interdisciplinary, the media began to change the traditional concept. various media, increasing the professional category, financial news Science, Sports Journalism, International Journalism in the progressive development of a sub-discipline of journalism, professional journalists are increasingly strong. Now, a good journalist not only have a certain certain types of class or more in-depth understanding of professional has.
for many young journalists, how to become expert journalists have become the cause of the goal.
4. correspondent section should be as close as possible line, as much as possible to grasp first-hand material.
an old photographer once told the author, for the photographers, the most important thing is For a foreign correspondent, site, we can get genuine first-hand news material, to dig out the news network news can not be found clues to dig out the network news attention to the details of the press not to feel the news did not feel the network's news atmosphere These things for us to accurately determine the origin and development trends to accurately forecast of great significance. to the scene, should learn to see with their own eyes, with their mouth to ask, to think with their head. This We write the articles are more readable and credibility of the press and foreign correspondents to reflect the essential difference between network news.
In addition, I believe that in today's highly developed information technology, network media While the news in a short time to grab the In very difficult to achieve, little-known insider news and deeply analytical news event, so that the reader in understanding the dynamic information, based on reports received from our point of view and perspectives. this running account of news-style reporters outside the correspondent should stick to their principles, strengthen our faith, and strive to make their voices heard.
Perhaps when we find ourselves in an insightful article was buried in a pile of , there will be the know why, to help readers to accurately grasp the sequence of events to predict the trend of events. while a live good situation in the region in research and data accumulation, because in today's world, ; a foreign correspondent must have a and foreign correspondent, and work together to develop reporting strategies. When they find the content of Western media coverage of whack with the foreign correspondent to know when the press should believe in yourself, and not the pursuit of sensationalism and that some Western media reports.
2006 by the end of former President Saparmurat Niyazov of Turkmenistan has just died, according to some Western media to circumstances, we newspaper editors and the author of the International Department has maintained smooth communication and mutual trust, has sent back a faithfully reflect the domestic audience rejected the Turkmen people
No comments:
Post a Comment